They only grew the louder and the angrier for what she said. The youngest -- a girl of eight or nine years old -- flew into a child's vehement passion, cried, screamed, and even kicked at the governess. The people in the street stopped and laughed; some of them jestingly advised a little wholesome correction; one woman asked Norah if she was the child's mother; another pitied her audibly for being the child's governess. Before Magdalen could push her way through the crowd -- before her all-mastering anxiety to help her sister had blinded her to every other consideration, and had brought her, self-betrayed, to Norah's side -- an open carriage passed the pavement slowly, hindered in its progress by the press of vehicles before it. An old lady seated inside heard the child's cries, recognized Norah, and called to her immediately. The footman parted the crowd, and the children were put into the carriage. "It's lucky I happened to pass this way," said the old lady, beckoning contemptuously to Norah to take her place on the front seat; "you never could manage my daughter's children, and you never will." The footman put up the steps, the carriage drove on with the children and the governess, the crowd dispersed, and Magdalen was alone again.
"So be it!" she thought, bitterly. "I should only have distressed her. We should only have had the misery of parting to suffer again."
She mechanically retraced her steps; she returned, as in a dream, to the open space of the Park. Arming itself treacherously with the strength of her love for her sister, with the vehemence of the indignation that she felt for her sister's sake, the terrible temptation of her life fastened its hold on her more firmly than ever. Through all the paint and disfigurement of the disguise, the fierce despair of that strong and passionate nature lowered, haggard and horrible. Norah made an object of public curiosity and amusement; Norah reprimanded in the open street; Norah, the hired victim of an old woman's insolence and a child's ill-temper, and the same man to thank for it who had sent Frank to China! -- and that man's son to thank after him! The thought of her sister, which had turned her from the scene of her meditated deception, which had made the consciousness of her own disguise hateful to her, was now the thought which sanctioned that means, or any means, to compass her end; the thought which set wings to her feet, and hurried her back nearer and nearer to the fatal house.
She left the Park again, and found herself in the streets without knowing where. Once more she hailed the first cab that passed her, and told the man to drive to Vauxhall Walk.
The change from walking to riding quieted her. She felt her attention returning to herself and her dress. The necessity of making sure that no accident had happened to her disguise in the interval since she had left her own room impressed itself immediately on her mind. She stopped the driver at the first pastry-cook's shop which he passed, and there obtained the means of consulting a looking-glass before she ventured back to Vauxhall Walk.
Her gray head-dress was disordered, and the old-fashioned bonnet was a little on one side. Nothing else had suffered. She set right the few defects in her costume, and returned to the cab. It was half-past one when she approached the house and knocked, for the second time, at Noel Vanstone's door. The woman-servant opened it as before.
"Has Mrs. Lecount come back?"
"Yes, ma'am. Step this way, if you please."
The servant preceded Magdalen along an empty passage, and, leading her past an uncarpeted staircase, opened the door of a room at the back of the house. The room was lighted by one window looking out on a yard; the walls were bare; the boarded floor was uncovered. Two bedroom chairs stood against the wall, and a kitchen-table was placed under the window. On the table stood a glass tank filled with water, and ornamented in the middle by a miniature pyramid of rock-work interlaced with weeds. Snails clung to the sides of the tank; tadpoles and tiny fish swam swiftly in the green water, slippery efts and slimy frogs twined their noiseless way in and out of the weedy rock-work; and on top of the pyramid there sat solitary, cold as the stone, brown as the stone, motionless as the stone, a little bright-eyed toad. The art of keeping fish and reptiles as domestic pets had not at that time been popularized in England; and Magdalen, on entering the room, started back, in irrepressible astonishment and disgust, from the first specimen of an Aquarium that she had ever seen.
"Don't be alarmed," said a woman's voice behind her. "My pets hurt nobody."
Magdalen turned, and confronted Mrs. Lecount. She had expected -- founding her anticipations on the letter which the housekeeper had written to her -- to see a hard, wily, ill-favored, insolent old woman. She found herself in the presence of a lady of mild, ingratiating manners, whose dress was the perfection of neatness, taste, and matronly simplicity, whose personal appearance was little less than a triumph of physical resistance to the deteriorating influence of time. If Mrs. Lecount had struck some fifteen or sixteen years off her real age, and had asserted herself to be eight-and-thirty, there would not have been one man in a thousand, or one woman in a hundred, who would have hesitated to believe her. Her dark hair was just turning to gray, and no more. It was plainly parted under a spotless lace cap, sparingly ornamented with mourning ribbons. Not a wrinkle appeared on her smooth white forehead, or her plump white cheeks. Her double chin was dimpled, and her teeth were marvels of whiteness and regularity. Her lips might have been critically considered as too thin, if they had not been accustomed to make the best of their defects by means of a pleading and persuasive smile. Her large black eyes might have looked fierce if they had been set in the face of another woman, they were mild and melting in the face of Mrs. Lecount; they were tenderly interested in everything she looked at -- in Magdalen, in the toad on the rock-work, in the back-yard view from the window; in her own plump fair hands, -- which she rubbed softly one over the other while she spoke; in her own pretty cambric chemisette, which she had a habit of looking at complacently while she listened to others. The elegant black gown in which she mourned the memory of Michael Vanstone was not a mere dress -- it was a well-made compliment paid to Death. Her innocent white muslin apron was a little domestic poem in itself. Her jet earrings were so modest in their pretensions that a Quaker might have looked at them and committed no sin. The comely plumpness of her face was matched by the comely plumpness of her figure; it glided smoothly over the ground; it flowed in sedate undulations when she walked. There are not many men who could have observed Mrs. Lecount entirely from the Platonic point of view -- lads in their teens would have found her irresistible -- women only could have hardened their hearts against her, and mercilessly forced their way inward through that fair and smiling surface. Magdalen's first glance at this Venus of the autumn period of female life more than satisfied her that she had done well to feel her ground in disguise before she ventured on matching herself against Mrs. Lecount.
"Have I the pleasure of addressing the lady who called this morning?" inquired the housekeeper. "Am I speaking to Miss Garth?"
Something in the expression of her eyes, as she asked that question, warned Magdalen to turn her face further inward from the window than she had turned it yet. The bare doubt whether the housekeeper might not have seen her already under too strong a light shook her self-possession for the moment. She gave herself time to recover it, and merely answered by a bow.
"Accept my excuses, ma'am, for the place in which I am compelled to receive you," proceeded Mrs. Lecount in fluent English, spoken with a foreign accent. "Mr. Vanstone is only here for a temporary purpose. We leave for the sea-side to-morrow afternoon, and it has not been thought worth while to set the house in proper order. Will you take a seat, and oblige me by mentioning the object of your visit?"
She glided imperceptibly a step or two nearer to Magdalen, and placed a chair for her exactly opposite the light from the window. "Pray sit down," said Mrs. Lecount, looking with the tenderest interest at the visitor's inflamed eyes through the visitor's net veil.
"I am suffering, as you see, from a complaint in the eyes," replied Magdalen, steadily keeping her profile toward the window, and carefully pitching her voice to the tone of Miss Garth's. "I must beg your permission to wear my veil down, and to sit away from the light." She said those words, feeling mistress of herself again. With perfect composure she drew the chair back into the corner of the room beyond the window and seated herself, keeping the shadow of her bonnet well over her face.